27 jul 2026
Escapadas desde Úbeda para refrescarse: naturaleza, ríos y embalses

El verano en Úbeda tiene un encanto especial. Sus calles renacentistas, plazas monumentales y terrazas cobran vida cuando cae la tarde, convirtiendo la ciudad en un destino perfecto para disfrutar de la historia, la gastronomía y la cultura. Sin embargo, durante las horas centrales del día, muchos viajeros aprovechan para descubrir los impresionantes espacios naturales que rodean la ciudad.
A menos de una hora en coche de Úbeda se encuentran algunos de los parajes más espectaculares de Andalucía: ríos de aguas cristalinas, embalses rodeados de montañas, senderos entre bosques y piscinas naturales donde refrescarse en plena naturaleza.
Si estás planeando una escapada estival, estas propuestas te permitirán disfrutar de lo mejor de ambos mundos: el patrimonio de Úbeda y la naturaleza de la provincia de Jaén.
Sus extensos pinares, las montañas, los barrancos y los numerosos cursos de agua crean un paisaje completamente diferente al del casco histórico de Úbeda.
Además de disfrutar de temperaturas más suaves gracias a la altitud, el parque ofrece una gran variedad de rutas de senderismo adaptadas a todos los niveles.
Es una excursión ideal tanto para parejas como para familias.
Su famosa ruta discurre junto a aguas transparentes, pequeñas cascadas y pozas naturales que convierten el recorrido en una experiencia inolvidable.
Aunque el sendero completo supera los veinte kilómetros entre ida y vuelta, existen tramos más cortos que permiten disfrutar igualmente del entorno sin necesidad de realizar una gran caminata.
El sonido del agua, la vegetación y la sombra de los árboles hacen que incluso los días más calurosos resulten agradables.
Es recomendable comenzar la ruta temprano y llevar calzado adecuado, agua y protección solar.
Situado en pleno corazón del Parque Natural, este enorme embalse sorprende por sus dimensiones y por el paisaje que lo rodea.
Sus miradores ofrecen algunas de las mejores panorámicas de la provincia, mientras que sus áreas recreativas permiten pasar una jornada completa disfrutando del entorno.
Durante los meses estivales también es posible realizar actividades como paseos en barco, kayak o simplemente contemplar la naturaleza desde sus orillas.
Es un destino perfecto para quienes desean combinar tranquilidad y aventura.
A lo largo de diferentes ríos pueden encontrarse pequeñas pozas donde refrescarse siempre respetando el entorno y las indicaciones de conservación.
Estos espacios ofrecen una alternativa diferente a las piscinas tradicionales y permiten disfrutar del agua en un entorno completamente natural.
Eso sí, es importante informarse previamente sobre las zonas autorizadas para el baño y seguir las recomendaciones de seguridad.
Muchas cuentan con mesas de picnic, zonas de sombra, fuentes y espacios amplios donde descansar después de una caminata.
Preparar un almuerzo al aire libre rodeado de naturaleza puede convertirse en uno de los mejores recuerdos del viaje.
Muy cerca de Úbeda existen senderos accesibles que permiten descubrir la riqueza natural de la provincia sin realizar recorridos exigentes.
Caminar junto a pequeños arroyos, observar aves, descubrir la flora mediterránea o simplemente respirar aire puro son actividades que pueden disfrutarse a cualquier edad.
Estas rutas resultan ideales para quienes viajan con niños pequeños o desean realizar una excursión tranquila.
Localidades como Cazorla, Arroyo Frío, Hornos o Segura de la Sierra conservan un enorme patrimonio histórico y ofrecen una excelente oferta gastronómica.
Sus calles estrechas, castillos, miradores y plazas invitan a pasear con calma antes de regresar a Úbeda.
Además, muchas terrazas permiten disfrutar de productos locales con unas vistas espectaculares.
Lo más recomendable es salir temprano desde Úbeda para disfrutar de las horas más frescas del día.
No olvides llevar agua suficiente, protección solar, gorra, calzado cómodo y ropa ligera.
Si tienes previsto realizar alguna ruta de senderismo, consulta previamente el estado de los caminos y la previsión meteorológica.
Y recuerda siempre respetar el entorno natural, evitando dejar residuos y siguiendo las indicaciones del parque.
Desde la ciudad es posible acceder fácilmente tanto al Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas como a otros muchos rincones de la provincia de Jaén.
Esto permite combinar una mañana de naturaleza con una tarde descubriendo el patrimonio renacentista o disfrutando del ambiente de las terrazas cuando cae el sol.
Pocos destinos ofrecen una combinación tan completa entre cultura, historia, gastronomía y naturaleza.
En Hotel Fuente Redonda Luxury y Apartamentos Fuente Redonda encontrarás el lugar perfecto para recuperar energías antes de seguir explorando la ciudad y su entorno.
Situados en pleno centro histórico de Úbeda, permiten descubrir a pie los principales monumentos, restaurantes y plazas, además de convertirse en una excelente base para realizar excursiones por toda la provincia.
Porque unas vacaciones inolvidables no solo consisten en descubrir lugares extraordinarios, sino también en disfrutar del descanso que convierte cada día en una nueva experiencia.
Este verano, deja que Úbeda sea el punto de partida hacia algunos de los paisajes naturales más impresionantes de Andalucía. Entre ciudades Patrimonio de la Humanidad, montañas, ríos y embalses, descubrirás una forma diferente de vivir la provincia de Jaén y crear recuerdos que permanecerán contigo mucho después de regresar a casa.
Hotel Fuente Redonda Luxury y Apartamentos Fuente Redonda
A menos de una hora en coche de Úbeda se encuentran algunos de los parajes más espectaculares de Andalucía: ríos de aguas cristalinas, embalses rodeados de montañas, senderos entre bosques y piscinas naturales donde refrescarse en plena naturaleza.
Si estás planeando una escapada estival, estas propuestas te permitirán disfrutar de lo mejor de ambos mundos: el patrimonio de Úbeda y la naturaleza de la provincia de Jaén.
El Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
Hablar de escapadas desde Úbeda es hablar del mayor espacio protegido de España. El Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas se encuentra a poca distancia y ofrece un entorno privilegiado para quienes buscan desconectar del calor urbano.Sus extensos pinares, las montañas, los barrancos y los numerosos cursos de agua crean un paisaje completamente diferente al del casco histórico de Úbeda.
Además de disfrutar de temperaturas más suaves gracias a la altitud, el parque ofrece una gran variedad de rutas de senderismo adaptadas a todos los niveles.
Es una excursión ideal tanto para parejas como para familias.
El Río Borosa, una de las joyas naturales de Jaén
Si existe un lugar imprescindible durante el verano, ese es el Río Borosa.Su famosa ruta discurre junto a aguas transparentes, pequeñas cascadas y pozas naturales que convierten el recorrido en una experiencia inolvidable.
Aunque el sendero completo supera los veinte kilómetros entre ida y vuelta, existen tramos más cortos que permiten disfrutar igualmente del entorno sin necesidad de realizar una gran caminata.
El sonido del agua, la vegetación y la sombra de los árboles hacen que incluso los días más calurosos resulten agradables.
Es recomendable comenzar la ruta temprano y llevar calzado adecuado, agua y protección solar.
El Embalse del Tranco, un mar entre montañas
Otro de los grandes protagonistas del verano es el Embalse del Tranco.Situado en pleno corazón del Parque Natural, este enorme embalse sorprende por sus dimensiones y por el paisaje que lo rodea.
Sus miradores ofrecen algunas de las mejores panorámicas de la provincia, mientras que sus áreas recreativas permiten pasar una jornada completa disfrutando del entorno.
Durante los meses estivales también es posible realizar actividades como paseos en barco, kayak o simplemente contemplar la naturaleza desde sus orillas.
Es un destino perfecto para quienes desean combinar tranquilidad y aventura.
Charcos y pozas naturales para combatir el calor
Uno de los mayores atractivos del parque son sus numerosas zonas de baño natural.A lo largo de diferentes ríos pueden encontrarse pequeñas pozas donde refrescarse siempre respetando el entorno y las indicaciones de conservación.
Estos espacios ofrecen una alternativa diferente a las piscinas tradicionales y permiten disfrutar del agua en un entorno completamente natural.
Eso sí, es importante informarse previamente sobre las zonas autorizadas para el baño y seguir las recomendaciones de seguridad.
Áreas recreativas para pasar el día
Si viajas con niños o simplemente prefieres una jornada más relajada, las áreas recreativas distribuidas por el parque son una excelente opción.Muchas cuentan con mesas de picnic, zonas de sombra, fuentes y espacios amplios donde descansar después de una caminata.
Preparar un almuerzo al aire libre rodeado de naturaleza puede convertirse en uno de los mejores recuerdos del viaje.
Rutas sencillas para disfrutar en familia
No todas las excursiones requieren un gran esfuerzo físico.Muy cerca de Úbeda existen senderos accesibles que permiten descubrir la riqueza natural de la provincia sin realizar recorridos exigentes.
Caminar junto a pequeños arroyos, observar aves, descubrir la flora mediterránea o simplemente respirar aire puro son actividades que pueden disfrutarse a cualquier edad.
Estas rutas resultan ideales para quienes viajan con niños pequeños o desean realizar una excursión tranquila.
El encanto de los pueblos de la Sierra
Aprovechar una escapada también es una magnífica oportunidad para descubrir algunos de los pueblos más bonitos de la comarca.Localidades como Cazorla, Arroyo Frío, Hornos o Segura de la Sierra conservan un enorme patrimonio histórico y ofrecen una excelente oferta gastronómica.
Sus calles estrechas, castillos, miradores y plazas invitan a pasear con calma antes de regresar a Úbeda.
Además, muchas terrazas permiten disfrutar de productos locales con unas vistas espectaculares.
Consejos para una escapada de verano
Para aprovechar al máximo estas excursiones conviene planificar bien la jornada.Lo más recomendable es salir temprano desde Úbeda para disfrutar de las horas más frescas del día.
No olvides llevar agua suficiente, protección solar, gorra, calzado cómodo y ropa ligera.
Si tienes previsto realizar alguna ruta de senderismo, consulta previamente el estado de los caminos y la previsión meteorológica.
Y recuerda siempre respetar el entorno natural, evitando dejar residuos y siguiendo las indicaciones del parque.
Úbeda, el punto de partida perfecto
Una de las grandes ventajas de alojarse en Úbeda es su excelente ubicación.Desde la ciudad es posible acceder fácilmente tanto al Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas como a otros muchos rincones de la provincia de Jaén.
Esto permite combinar una mañana de naturaleza con una tarde descubriendo el patrimonio renacentista o disfrutando del ambiente de las terrazas cuando cae el sol.
Pocos destinos ofrecen una combinación tan completa entre cultura, historia, gastronomía y naturaleza.
Descansa en el corazón de Úbeda
Después de una jornada recorriendo senderos, contemplando embalses o disfrutando del frescor de los ríos de la Sierra de Cazorla, no hay nada mejor que regresar a un alojamiento donde descansar con total comodidad.En Hotel Fuente Redonda Luxury y Apartamentos Fuente Redonda encontrarás el lugar perfecto para recuperar energías antes de seguir explorando la ciudad y su entorno.
Situados en pleno centro histórico de Úbeda, permiten descubrir a pie los principales monumentos, restaurantes y plazas, además de convertirse en una excelente base para realizar excursiones por toda la provincia.
Porque unas vacaciones inolvidables no solo consisten en descubrir lugares extraordinarios, sino también en disfrutar del descanso que convierte cada día en una nueva experiencia.
Este verano, deja que Úbeda sea el punto de partida hacia algunos de los paisajes naturales más impresionantes de Andalucía. Entre ciudades Patrimonio de la Humanidad, montañas, ríos y embalses, descubrirás una forma diferente de vivir la provincia de Jaén y crear recuerdos que permanecerán contigo mucho después de regresar a casa.
Hotel Fuente Redonda Luxury y Apartamentos Fuente Redonda
Blog
Aquí te contamos nuestras novedades

12 nov 2026 Ver detalles
Úbeda caminable: descubre su patrimonio histórico paseando por una de las ciudades más bonitas de Andalucía
Hay ciudades que se conocen mejor sin prisas, caminando por sus calles, descubriendo pequeñas plazas, admirando sus fachadas históricas y dejándose sorprender por cada rincón. Úbeda es una de ellas.

6 nov 2026 Ver detalles
XIII Fiesta del Primer Aceite de Jaén.
ÚBEDA SE VISTE DE ORO
Los días 7 y 8 de noviembre de 2026, Úbeda será protagonista de una de las grandes celebraciones del aceite de oliva virgen extra: la XIII Fiesta del Primer Aceite de Jaén.
Los días 7 y 8 de noviembre de 2026, Úbeda será protagonista de una de las grandes celebraciones del aceite de oliva virgen extra: la XIII Fiesta del Primer Aceite de Jaén.

5 nov 2026 Ver detalles
Úbeda en familia: planes culturales para disfrutar de una escapada con niños
Viajar en familia es una oportunidad para compartir experiencias, descubrir lugares nuevos y aprender mientras disfrutamos juntos.